2007年05月27日 22:50
「アイドルは伊達じゃな
いんだよ」と知る、二宮
和也の、いくつかの事柄
東京 ペルリン パリ ２００７
(ｌａｔｅ很久的感想)
可以上這個節目真的很不得了呢，
花了三個月拍攝的紀録片只剪輯重要的三十分鐘播映，
不知道為什麼連ニノ這孩子講的毎句話都會變的很有意義。
側拍マラソン時是最能看的出他努力的部份。
前一秒還是二宮和也，下一秒轉個身、調整手的位置後，就進入劇中的角色了。
還有説著因為行程表太滿，只能趁半夜回家的兩三點在附近跑歩練習，
不僅心疼他的辛苦，也感受到他對工作的付出。
看了短短三十分鐘的節目後，除了更了解到ニノ對工作的態度，
也深刻的明白他是有多麼熱愛打電動(笑)。
(自分と年齢が)同じぐらいか、
それより若い男の子たちに、
バカにされながら仕事してんのがすごく面白い。
那些跟我們差不多年齡的、或是更年輕的孩子，
在他們的藐視的眼光下繼續工作，
是件非常有趣的事。
なんかジャニースってダせーよなみたいなこと言われると
なんかすごくやりがいが出てくるんだよね。
聽到別人説傑尼斯很俗氣的時候，
讓我非常有作下去的價値。
俳優ではございませんし、
日本では歌って踊っていますし、
５人でグループとして活動していますし、
ただ本当に
淡々と伝えられたらなと思って
(映画に)参加してる最中はそれに尽くしていました。
我不是一個演員,
在日本我是唱歌跳舞的,
在一個五人團體中參加各種活動，
我只是想要淡淡的向大家傳達一些情感，
在拍攝中我盡力做到這一點了。
目標は持ったことがないんですよ。
怖いもん、だって。
なんか遺言書いてる感じでしょ。
未来予想図って。
我不會抱持著目標哦，
因為啊，很可怕呢，
不覺得寫未來預想圖像是在寫遺書一樣？
我喜歡他在柏林影展中回答香港記者的那段話。
不因為參與了來自硫磺島的信而塑成的俳優身分自滿，
而仍是對他身為偶像、身為嵐的一份子而驕傲。
那最後灑個小花一下
〜
ニノ的私服好帥氣，雖然�邊龝」冥鉄乃�來沒什麼氣色，
可是看到他私底下穿著也好喜歡。
還有最後面聊到未來預想圖那邊....................................
眼鏡！！！
瞬間被殺死在螢光幕前啊))))))
我果然還是隻眼鏡控，真變態(笑)。
いんだよ」と知る、二宮
和也の、いくつかの事柄
東京 ペルリン パリ ２００７
(ｌａｔｅ很久的感想)
可以上這個節目真的很不得了呢，
花了三個月拍攝的紀録片只剪輯重要的三十分鐘播映，
不知道為什麼連ニノ這孩子講的毎句話都會變的很有意義。
側拍マラソン時是最能看的出他努力的部份。
前一秒還是二宮和也，下一秒轉個身、調整手的位置後，就進入劇中的角色了。
還有説著因為行程表太滿，只能趁半夜回家的兩三點在附近跑歩練習，
不僅心疼他的辛苦，也感受到他對工作的付出。
看了短短三十分鐘的節目後，除了更了解到ニノ對工作的態度，
也深刻的明白他是有多麼熱愛打電動(笑)。
(自分と年齢が)同じぐらいか、
それより若い男の子たちに、
バカにされながら仕事してんのがすごく面白い。
那些跟我們差不多年齡的、或是更年輕的孩子，
在他們的藐視的眼光下繼續工作，
是件非常有趣的事。
なんかジャニースってダせーよなみたいなこと言われると
なんかすごくやりがいが出てくるんだよね。
聽到別人説傑尼斯很俗氣的時候，
讓我非常有作下去的價値。
俳優ではございませんし、
日本では歌って踊っていますし、
５人でグループとして活動していますし、
ただ本当に
淡々と伝えられたらなと思って
(映画に)参加してる最中はそれに尽くしていました。
我不是一個演員,
在日本我是唱歌跳舞的,
在一個五人團體中參加各種活動，
我只是想要淡淡的向大家傳達一些情感，
在拍攝中我盡力做到這一點了。
目標は持ったことがないんですよ。
怖いもん、だって。
なんか遺言書いてる感じでしょ。
未来予想図って。
我不會抱持著目標哦，
因為啊，很可怕呢，
不覺得寫未來預想圖像是在寫遺書一樣？
我喜歡他在柏林影展中回答香港記者的那段話。
不因為參與了來自硫磺島的信而塑成的俳優身分自滿，
而仍是對他身為偶像、身為嵐的一份子而驕傲。
那最後灑個小花一下
〜ニノ的私服好帥氣，雖然�邊龝」冥鉄乃�來沒什麼氣色，
可是看到他私底下穿著也好喜歡。
還有最後面聊到未來預想圖那邊....................................
眼鏡！！！
瞬間被殺死在螢光幕前啊))))))
我果然還是隻眼鏡控，真變態(笑)。
コメント
lee | URL | -
很有哲理呢〜〜
( 2007年05月28日 12:53 [編集] )
Latitia | URL | -
很感動呢~
( 2007年05月29日 01:53 [編集] )
コメントの投稿